Síu Phạm est une voyageuse, à travers les
genres, les événements historiques, les lieux et les idées. La série d'œuvres
sur papier est le résultat de nombreuses années à rassembler les souvenirs de
ses voyages. Des voyages cinématographiques, des voyages sur le terrain, des
voyages de “cache-cache”. Les dessins de Siu Pham sont superposés comme un
théâtre, l'endroit d'où elle est partie et le dernier endroit où elle est
retournée. C'est à la fois un lieu d'expression et un lieu d'ermitage.

---

Síu Phạm is a traveler, across genres,
historical events, places and ideas. The series of works on paper is the culmination
of many years of piecing together memories of her trips. Film trips, field
trips, hide-and-seek trips. Siu Pham's drawings are layered like a stage, the
place she started from and the last place she returned to. It is both a place
to express and a place to hide.